Жан-Марі Гюстав Леклезіо новий руссоіст

68-річний Жан-Марі Гюстав Леклезіо став чотирнадцятим французьким письменником, що отримав Нобелівську премію з літератури.Серед його попередників були Андре Жид і Жан-Поль Сартр , Франсуа Моріак і Анатоль Франс , Ромен Роллан і < b> Анрі Бергсон .Проза Леклезио до певної міри включає в себе ті якості, які відрізняли його старших товаришів: спадкоємність по відношенню до класичної французької літератури і пошук нових просторів для мови, інтерес до соціальної драми і філософії.Багато подорожує і багато пише на колоніальні і постколоніальні теми, Леклезио називає себе "так і не визначилися руссоіст".

Жан-Марі Гюстав Леклезіо народився в квітні 1940 року в Ніцці в родині військового лікаря.Батьки майбутнього письменника відбувалися зі старих колоніальних сімей, в XVIII столітті осіли на острові Маврикій.Батько Леклезио був військовим лікарем, причому британським, і в роки Другої світової війни служив в Нігерії.В Африку його сім'я приїхала тільки в 1948 році, і Жан-Марі говорив потім, що зустріч з майже незнайомим йому батьком виявилася одним з найбільш важливих подій в його житті.У 1991 році він опублікував напівавтобіографічний роман "Onitsha" ( "Онітша", за назвою міста в Нігерії, де живе батько героя), в якому багато в чому повторені обставини дитинства автора, в тому числі, його раннє захоплення літературою, далекі подорожі, розділена сім'я.

Жан-Марі Гюстав Леклезіо виріс в будинку, де завжди говорили двома мовами-французькою та англійською, юнаків він досконало вивчив іспанську.Він навчався в Брістолі і вдома, в Ніцці, потім вступив до університету Екс-ан-Провансу, а докторську ступінь (з історії Мексики) отримав в Перпіньяні, ще одному південному французькому місті.

Наукова кар'єра Леклезио складалася повільніше, ніж літературна.Його перший роман і дисертацію поділяють рівно 20 років: книга "Le proces-verbal" ( "Процес") вийшла в 1963-му, коли йому було 23 роки, а дисертацію він захистив у 1983-му.За цей час він встиг пожити чотири роки серед центральноамериканських індіанців, попрацювати викладачем в Таїланді і США, опублікувати півтора десятка романів, збірок оповідань і подорожніх есеїв.До 2008 року у нього вийшло близько сорока книг.

Найбільшим успіхом Леклезио до Нобелівської премії залишався його перший роман.Він був номінований на Гонкурівську премію, але удостоївся, врешті-решт, премії Ренодо (щось на зразок нашого "анти-Букера" по відношенню до "Букеру", альтернативно-додаткова винагорода).Герой роману, юнак на ім'я Адам Полло, блукає по місту, згадує дитинство (як герой Пруста), спостерігає сумну і мляву життя (як герої Сартра і Камю ).Блискучий дебют здобув Леклезио чималу славу: його готували на місце людини, який зіб'є пиху з "нових романістів".Але цього не сталося: молодий письменник не був вхожий в літературні кола, багато їздив і незабаром став писати взагалі про інше.Його перестали цікавити терзання молодих городян, його стала цікавити не розмиваються межа між прибульцями і тубільцями в улюблених їм Африці та Центральній Америці, культурні прірви, взаємне нерозуміння і неприйняття народами один одного.Зокрема, його перу належить книга "Сон Мексики, або Обірвана думка" про доколумбових цивілізаціях і їх зустрічі з іспанцями.

Леклезио не відноситься до числа тих, хто проклинає тягар білої людини і оплакує злощасну долю "доброго дикуна", феномена, подарованого європейському Просвітництва Жан-Жаком Руссо .Письменник не приймає чиюсь сторону-підкорених або колонізаторів.Його батько, лікар, врятував сотні життів, працюючи в Африці (Леклезио написав про нього книгу-"L'Africain", "Африканець").Чи можна його назвати підкорювачем тубільців? Ні.В цьому відношенні Леклезио близький Клоду Леві-Строссу, французькому антропологу, який написав не тільки масу значних робіт по міфології і ритуалів корінних народів Америки, але і "Сумні тропіки", одну з найбільш пронизливих і проникливих книг про покаліченою світі, який лежить за межами старої і затишній Європи.

Французька інтелектуальне середовище другої половини XX століття породила не тільки радикалів і бретером врде Фуко і Дельоза, яким успадковують досвідчені полемісти Мішель Уельбек або Бернар-Анрі Леві, а й сильну історико-антропологічну школу, яка вчить скептично дивитися у дзеркало і брати до увагу точку зору тих, кого вивчаєш.Жан-Марі Леклезіо явно належить до другого напрямку.У його романі "Etoile errante" ( "Блукаюча зірка", 1992), переплетені дві історії.Одна героїня-єврейська дівчина, що їде в Ізраїль після Другої світової війни, а друга-молода арабська жінка, палестинська біженка.Героїнь поділяють походження, мову і культура, а об'єднує універсальний досвід страждань.

Леклезио, що мешкає серед Нью-Мексико, Маврикієм і Ніццою, каже, що його справжня батьківщина-не стільки Франція, скільки французьку мову.Він один з тих письменників, хто підписав у березні 2007 року маніфест на захист нового покоління авторів, які обрали собі французьку мову в якості рідної (таких в останні роки багато: наприклад, Гонкурівську премію отримували американець Джонатан Літтелл, канадка Ненсі Х'юстон, виходець з Конго Ален Мабанку і уродженка Камеруну Леонора Міано).У маніфесті, опублікованому в Le Monde, Леклезио і ще 43 учасника звертали увагу співвітчизників на той факт, що французька література стагнує, вона замкнута в географічних межах країни.А якщо вона стане настільки ж відкритою, як англійська, втягнула в свою орбіту авторів з колишніх колоній-від Салмана Рушді, Кіран Десаї, В.С.Найпола до Бена Окрі і Надін Гордімер, то їй судилося світове визнання.

У Франції Леклезіо вважали кандидатом на Нобелівську премію вже півтора десятка років.Ще в першій половині 1990-х його назвали кращим з сучасних французьких письменників.Інтерв'юер журналу Le Magazine litteraire ще в 2001 році питав письменника, що той думає про Нобелівську премію.Леклезио сказав, що ця нагорода дасть йому можливість голосно заявити про жахи воєн третього світу, тому що там щомиті гинуть діти.Трибуна в Стокгольмі тепер в його повному розпорядженні.Його тихий, спокійний голос буде почутий.Vive le francais!


Юлія Штутіна
Lenta.ru 09.10.2008
новий руссоіст
-->