Зупанчіч Оттон (zupancic)

Зупанчіч (Zupzncic), Оттон - словенський поет-модерніст.Народився в 1878 р Перші вірші писав під псевдонімом Олексій Миколаїв.На його поезії помітно вплив французьких і німецьких символістів, з одного боку, і народної поезії - з іншого.Вона проникнута оптимізмом - кипучим і життєрадісним в юнацьких віршах, стриманим і урівноваженим - в останніх.

 

Їм видано збірники: "" Casa opojnosti "" ( "" Чаша захвату "", 1899; 2-е вид., 1911); "" Pisanice "" ( "" Писанки "", 1900; 2-е вид., 1911; витончені вірші для дітей); "" Cez plan "" ( "" Через рівнину "", 1904; 2-е вид., 1911) і "" Samogovori "" ( "" Монологи "", 1908).Російські переклади його віршів - в збірнику С.Штейна ( "" Слов'янські поети "", 1908), у А.Сиротинина ( "" Росія і Слов'яни "", 1913), у Н.вич ( "" Словінскі поети "", 1904 ), в "" Слов'янських Известиях "" 1907 і 1910 років.