Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан

Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан ->

Яснов Михайло Давидович ; російський поет, перекладач і дитячий письменник.

Народився 8 січня 1946 в місті Ленінграді.

- Здрастуйте, хвостаствуйте!
Як ви пожіваствуйте?
- Здрастуйте, мордаствуйте!
Ви нас не кусаствуйте!..
Так говорив з хвостом щеня -
І все зловити його не міг! Яснов Михайло Давидович

Батько ; інженер, мати ; медичний працівник.Закінчив вечірнє відділення філологічного факультету ЛДУ ім.А.А.Жданова (1970).Паралельно працював у видавництві ; пройшов шлях від вантажника до старшого редактора.Після закінчення ун-ту став займатися художнім перекладом (переваг.З мов народів СРСР) і поезією для дітей.Член Спілки російських письменників, Спілки письменників Санкт-Петербурга, російського ПЕН-клубу та Гільдії & laquo; Майстра літературного перекладу .

Перша публікація віршів ; Книга юних (Л., 1962).Значний вплив на формування літературних смаків і поетичних уподобань Яснова надав літературний клуб & laquo; дерзань при Ленінградському Палаці піонерів, членом якого він був до закінчення середньої школи.Тут зав'язалися його дружні стосунки з керівниками поетичних гуртків поетами Н.Грудініній і Г.Семеновим, а також істориком А.Адміральська, філологом Е.Еткінд, педагогом Н.Долинін, перекладачем Е.Лінецький, демократичні і професійні погляди яких зіграли істотну роль в становленні молодого покоління ленінградських літераторів 1960 ; 1970-х.

Чи не приєднуючись до літератури андерграунду, Яснов розробляв свою лінію поетичного & laquo; антіофіціоза ;, орієнтуючись не тільки на традиції російської волелюбної лірики, а й на високі зразки західної, перш за все французької поезії.Довгі роки непечатанія і робота в перекладацькому семінарі під керівництвом Е.Линецкой привели Яснова до поглибленого вивчення поезії і поетики Франції рубежу XIX ; XX століть, який згодом став основним предметом його перекладацьких інтересів.З іншого боку, робота в університетському семінарі проф.Д.Максимова, захист під його керівництвом диплома по творчості В.Хлєбнікова спонукали Яснова творчо поглянути на багатство рідної мови, що призвело в кінцевому рахунку до продуктивних занять дитячої поезією.

Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан

Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Відкрий професію, яка буде тобі подобатися і приносити високий дохід

Інші відомі Поети

Малларме Стефан Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Вяземський Петро Андрійович Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Успенський Едуард Миколайович Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Дмитрієв Іван Іванович Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Бальмонт Костянтин Дмитрович Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан


Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан

Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан

Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан

Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан

Я

Ясенський Бруно Якович Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Ясперс Карл Теодор Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан


Яснова Михайла Давидовича

Поети Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Поети російські Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Письменники Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Перекладачі Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан
Довідник професій Яснов михайло Давидович - біографія Яснова михаила Давидовича жізнеопісан