Хто труїв тихий дон

В газеті московських комсомольців у вересні 1923 роки з'явився фейлетон під псевдонімом М.Шолох.Через рік розповідь "Родимка" автор підписав-М.Шолохов.За ним послідували інші оповідання та повісті, що з'являлися в Москві два роки мало не кожен місяць.Вони склали "Донські оповідання".Так в 20 хлоп'ячих років увійшов в світову літературу великий письменник.Його перший роман критики на чолі з наркомом Луначарским, знав толк в красному письменстві, поставили в ряд з "Війною і миром" Льва Толстого.

Якщо б Михайло Шолохов мав довголіттям Бориса Єфімова, то сьогодні ми могли б особисто привітати автора "Тихого Дону" зі столітньою річницею, яка випадає на 24 травня 2005 року.Як ніхто з сучасників він видавався, перекладався, осипався нагородами, двічі, єдиний з радянських письменників, став Героєм Соціалістичної Праці.Шведський король вручив йому медаль лауреата Нобелівської премії.При всьому при тому жоден наш літератор за життя і після смерті не піддавався настільки злісної цькування, не зазнав на собі чорну заздрість.

Неперевершеним романом він спонукав не тільки злословити, але і братися за перо, місяцями, роками складати брехливі монографії.Вони стоять у мене на книжковій полиці.Першим під псевдонімом Д * вийшло в Парижі "Прагнучи" Тихого Дону ".У книжці малого формату-всього кілька друкованих аркушів.Далі відомий Рой Медведєв накропал багатослівне твір і переправив його на Захід.Там-перевели, видали в Лондоні і Парижі.Мені автор років двадцять тому подарував машинописну копію.Її я прочитав і викинув у сміттєпровід, в чому ні перед ким не каюсь, не захотівши тримати в будинку цей покидьок лженауки.З початком перебудови з темряви кухонь кинулися на світ багато гуманітарії, які хотіли скинути Шолохова з п'єдесталу і заодно звернути на себе загальну увагу.У Самарі в 1995 році вийшов на 502 сторінках збірки семи препараторів роману.Тричі в ньому представлений Олександр Ісаєвич: передмовою і післямовою до книжки Д *, главою з мемуарів "Буцалося теля з дубом", статтею "За донському розбору".У "Червоному колесі" герой на ім'я Федір творить "Тихий Дон". Солженіцин дописався до того, що на роль автора "Піднятої цілини" виставив шолоховского тестя, який нібито віддав "Мишкові в придане разом зі своєю перестарком, дочкою Марією" рукопис покійного друга, Федора Крюкова.За таким одкровення перш говорили: "Помри, Денис, краще не скажеш!

Версії про плагіат виникали з багатьох причин."Занадто молодий!" Лев Толстой став публікувати "Війну і мир" в 37 років.Шолохов перший том епопеї представив в журнал в 22 роки.Ну і що з того! Пушкін почав роман у віршах "Євгеній Онєгін" в 23 роки."Неосвічений", ні вищого, ні середньої освіти, кинув гімназію в 5-му класі.Нобелівський лауреат Іван Бунін з працею закінчив чотири класи гімназії.Є інші причини чуток.Головна з них в тому, що склав роман "пролетарський письменник", не схожий на інших Буян тоді "шалених ревнителів" генеральної лінії партії в літературі.Всіх вражало, що ніхто з білої еміграції, яка жила з помстою в грудях на Заході, не став зганяти злість на автора "Тихого Дону".

Ось чому пішов гуляти по країні слух, що роман написав якийсь білогвардійський офіцер.Професор Нікітіна, влаштовувала в Москві "Никитинский суботники", розповідала мені, що на одному із зібрань попросила Шолохова оцінити пробу пера ходив до неї колишнього ротмістра, який виявився графоманом.Але винен в стражданнях, що випали на долю молодого Шолохова, що не ротмістр, ніякий не білогвардієць.Ні до чого ревнителі ідейної чистоти пролетарської літератури, розстріляний Сталіним нещасний Леопольд Авербах зокрема і всі критики-євреї взагалі, як тщился довести публіці явний антисеміт, автор що вийшла в Ростові агресивної книги "З століттям нарівні".

На тихому Доні після виходу роману не тільки співали дифірамби автору.За словами Солженіцина: "У дитинстві я багато чув про те розмов, всі впевнені були, що-НЕ Шолохов писав".Так часто буває, з цього приводу сказано давно: "Немає пророка у своїй батьківщині".Донці не могли повірити, що раптом виріс серед них хлопчисько, чий батько родом з Підмосков'я, ніякий не козак, а знає їх таємницю.І прославився як ніхто інший.

Все в житті набагато складніше, ніж здається.Удари в спину завдають часто не вороги, а друзі, брати по класу, по крові, земляки, свої в дошку.Заздрість не знає партійної приналежності, вражає, незважаючи на заслуги перед народом і державою.Редагував один з "Донських оповідань" маститий письменник Березовський.Йому він сподобався.Редактора знали як стійкого революціонера, члена партії з 1904 року.Народився в робітничій сім'ї.Наймитував.Боровся проти самодержавства.Дивом уникнув страти.Взявши владу, служив у високій посаді губернського продовольчого комісара, коли юний Шолохов тією ж справою займався в чині рядового продкомісара.Здавалося б, кому як не їм, старому і малому, стати друзями.Але Березовський, як відзначала "Літературна енциклопедія", в романах терпів крах.Вони розбухали, втомлювали.Березовському не вистачило життя, щоб стати визнаним романістом.І раптом, через три роки після знайомства з новачком в літературі, редактор дізнається, що його підопічний створив "Тихий Дон", який порівнюють з "Війною і миром".Як після всього цього не померти від заздрощів?!

Через рік після "білогвардійського офіцера" виникла інша версія.На цей раз в ролі творця виставили без вини винного покійного Сергія Голоушева, лікаря і літератора за сумісництвом.Його давній нарис часів революції "З тихого Дона" в послужлива уява трансформувався в роман "Тихий Дон".Два ці слуху недовго циркулювали по Москві.Тому що тут добре знали Шолохова багато письменників.Він обертався в колі, куди входили Микола Тришин, Василь Кудашев, Андрій Платонов , Петро Сажин, Георгій Шубін, Микола Стальский, Марк Колосов, Іван Молчанов, якого Маяковський увічнив у віршах про "сутність любові".Друзям читав розділи з роману до публікації.

Життя Шолохова пов'язана з Москвою починаючи з 1914 року.Тоді його визначили в московську гімназію в Хамовниках, де навчався, за його словами, "два-три роки".Жив, як мені передали з його слів, в родині вчителя в Довгому провулку на Плющисі, поки не почалася Громадянська війна.Після неї повернувся туди ж з мрією вчитися на робітфаку Московського університету.Йому без путівки комсомолу дали від воріт поворот.Чи не повернувся зализувати рани додому.Брався за будь-яку чорну роботу.Відвідував семінари "Молодої гвардії".На біржі праці одержав направлення в домоуправління.З його допомогою вселився в кімнату в Георгіївському провулку у Тверській.Судився з сусідами за право жити в ній.Виграв справу в суді і перевіз в комунальну квартиру дружину, дочку станичного отамана.Чи не побоявся панувала тоді істерії "диктатури пролетаріату", не скаржився дітей колишніх дворян, поміщиків, купців, отаманів.Зняв під Москвою з приходом тепла дачу, але в день народження 24 травня 1924-го всі кинув і поїхав на Дон.А коли отримав гонорар за перше оповідання, повернувся в Москву один.Жив у друга в усі те ж Георгіївському провулку.У 1925 році стався прорив.Вийшли один за іншим 26 новел, з них шість у "МК".Їх помітив Олександр Серафимович, написав передмову до збірки молодого письменника, назвав його "ореліком", молодим орлом.

Виявляється, шість років Шолохов жив на два будинки, не вирішуючи остаточно, де йому кинути якір.Восени 1925 року в станиці почав "Тихий Дон".Але далі декількох глав-робота не пішла.Повернувся в Москву.Дружина не змогла приїхати.Настала взимку, в лютому, народила доньку Світлану.Жив тоді у друга Олексія Ларченко на Першій Міщанській.У свій час тулився з ним на одному дивані, потім зняв в тому ж будинку кімнату, завів собаку, назвав її АЛЛАР, її кличку склав з перших складів імені та прізвища одного.Чи не розлучався тоді з "Війною і миром", прочитав багато емігрантської літератури.До зими повернувся на Дон.Напередодні 9-ї річниці Жовтневої революції на краю листа проставив дату-6 листопада 1926 року і знову поплив по "Тихого Дону".На цей раз роман пішов, поїхав, полетів на небаченої швидкості.Дати на чернетках доводять, що машина Шолохова мчала тоді без гальм.Ніхто йому не заважав.Мало хто в Москві знав, що в станиці на великих аркушах паперу з двох боків пишеться епопея про революцію і Громадянську війну.

Повернувся до друзів з рукописом двох частин.Жив в Камергерском провулку у Василя Кудашева.Поки вирішувалася доля роману, служив в "Журналі селянської молоді" на Воздвиженці.У 10-ту річницю революції в готелі "Національ" Серафимович церемонно представив іноземцям за святковим столом наймолодшого гостя.Письменник, який прославився "Залізним потоком" на старості років, вимовив:

Друзі мої! Ось новий роман! Запам'ятайте назву-"Тихий Дон" і ім'я-Михайло Шолохов.Перед вами великий письменник землі російської, якого ще мало хто знає.Але запам'ятайте моє слово.Незабаром його ім'я почує вся Росія, а через два-три роки і весь світ!

Серафимович допоміг опублікувати рукопис в журналі "Жовтень" без купюр і перекручувань.

Як розповідала мені Марія Петрівна Шолохова, поки роман редагувався в "Жовтні", почав друкуватися, вся сім'я жила на Клязьмі під Москвою в приватному будинку.Молоді бігали через ліс на станцію до поїзда.Запам'яталося багато снігу.В кінці зими повернулися в станицю.28 лютого на аркуші паперу знову з'являється назва "Тихий Дон".Четверта частина".Вона складалася, коли в Москві виходив журнал з главами перших двох книг.

З їх рукописом автор прийшов влітку 1928 року на Кузнецький міст, 7, де за Пушкіна славився ресторан "Яр".А в радянській Москві влаштувалося видавництво "Московський робітник".Завідуюча відділом молода комуністка Анна Грудская прийшла в захват від "Тихого Дону".Привела "хлопчини" до завідуючої консультацією Євгенії Григорівні Левицької.Та знехотя взяла рукопис, почала будинку читати і не відривалася від неї до ранку.З тих пір Левицька, член партії з 1903 року, і Шолохов, який народився в 1905 році, стали друзями на все життя.Шолохов присвятить їй оповідання "Доля людини".(Мемуари Левицької, вперше публікуються мною, і листи до неї презентуються 24 травня в "МК".) Що має бездоганним літературним смаком Левицька допомогла виходу в світ книги.Почалися перевидання великими тиражами, переклади в СРСР і за кордоном.Так швидко збулося пророцтво Серафимовича.Почалася слава "Тихого Дону", і прокинулася у братів-письменників люта заздрість.На голову автора накочувалися одна за одною хвилі брехні.

Крім Москви, де був би слух породив член партії з 1904 року, гніздо, де зозуля прокувала про плагіат, сплели в Ленінграді безпартійні інтелектуали.То була група філологів, відомих, зокрема, дослідженнями творчості Пушкіна.Про Шолохове вони нічого не знали.Всі вони сходилися в одному: роман написаний двома авторами.Один, за висловом Солженіцина, "непроявлений геній" складав, інший, Шолохов, переписував.Спотворював на догоду цензурі.Борис Томашевський, основоположник математичної лінгвістики, доводив друзям, що історичний роман так рано створити неможливо.

Сумно про це писати, але що поробиш.У блокаду в готелі "Асторія", де не давали померти обраним, лежали в номері чотири філолога з іменами в науці-Боцяновский, Ейхенбаум, Казанський, Томашевський.Про що говорили на краю могили? Головна тема-"Тихий Дон".Один з них згадав давнього друга Федора Крюкова, який писав в журналі "Русское багатство" про донських козаків...Йому і приписали "Тихий Дон".Ці розмови чула Ірина, молода дружина Томашевського, що займалася російською літературою ХVIII-ХIХ століть.І вона нічого не знала ні про Дон, ні і Шолохове.

Але дізналася пізніше, коли в Ленінграді на горищі будинку, що йшов на капітальний ремонт, знайшли скриню з архівом покійного Крюкова.Що виявилося в ньому? Чернетки, листи авторів "Російського багатства", записи з донськими піснями, прислів'ями, описами обрядів, словник донських прізвищ.Творча кухня.Дізнавшись про скрині, приїжджає до Ленінграда Олександр Ісаєвич."З того моменту починається бурхливий їх діалог.Спочатку усний, потім письмовий ".Це слова дочки Д *.Ім'я користувача придумав великий конспіратор Солженіцин, який в своєму "вузькому колі революціонерів" називав її "Дамою".Під ним сховав небезпідставно Ірину Миколаївну Медведєву-Томашевську.

На листі з датою 7.12.71 року слова:

 

Дорога Ірино Миколаївно!

Сказати, що я радий,-мізерно.Я щасливий (двічі підкреслено.-Л.К.), що, нарешті, цим питанням зайнявся такий могутній фахівець, як Ви,-і відразу видавив стільки соку, стільки результату..."Цей отруєний сік розлився по папері, де" могутній фахівець " доводила те, про що шепотілися філологи в готелі "Асторія".Жила Д * в своєму будинку в Гурзуфі, в Криму.Працювала в глибокій таємниці.Їй допомагали збирати матеріали Лідія Чуковська і інші "дами" в Москві та Ленінграді, їх назвав Солженіцин в 1991 році в "Новому світі".Він приїжджав неодноразово в Гурзуф.Туди ж навідувалася Єлизавета Воронянська, друкувала в глибокій таємниці від чекістів вибухонебезпечний "Архіпелаг ГУЛАГ".Її вислідили, заарештували, з пристрастю допитали.Вона видала місце, де зберігала рукопис.І наклала на себе руки.Про все це Д * дізналася з таємничих телефонних дзвінків і радіопередач з-за бугра.Ірина Миколаївна, незадовго до тієї трагедії, в колі сім'ї та друзів відзначила 70-річчя."З нею трапився інфаркт",-пише Солженіцин."Вона раптово захворіла,-не називаючи діагнозу, пише дочка,-і, будучи людиною сильним, безстрашним і гнівним, оберігаючи сім'ю і друзів, буквально вигнала з дому всіх, хто хотів їй допомогти".У тому числі дочка.Як сказано нею в післямові до другого видання "стремена" Тихого Дону "," 26 жовтня 1973 вона померла ".Не чекаючи можливого арешту і допитів, подібно Воронянська, загинула.

Незакінчену роботу видав в Парижі той, хто надихав нещасну Даму на неправу справу.Микита Струве, глава YMKA-PRESS, перший розкрив її псевдонім, коли почалася перебудова.Ось імена тих, хто труїв, баламутив "Тихий Дон", хто залишиться в історії російської літератури авторами злобного міфу: О.Солженіцин, І.Медведєва-Томашевська, Р.Медведєв, Зеєв Бар-Села, Л.Аксьонова (Сова), Е.Вертель, А.Макаров, С.Макарова.Статей на порядок більше.Це з одного боку.А з іншого боку-професор з Прінстона Герман Єрмолаєв, автор докторської дисертації про Шолохове.Професор Давид Стюарт з Пенсільванського університету.Професор Роберт Магвайр з Колумбійського університету.Обговоривши "Прагнучи", вони прийшли до висновків, які дозволили слухачам зробити висновок, що "один нобелівський лауреат намагається опалювати іншого нобелівського лауреата", більш того, що "Солженіцин брехун і наклепник".Я дзвонив Струве в Париж, коли в Москві стали продавати його "заборонений плід", і пропонував подивитися ксерокопії "Тихого Дону", про яких не знали нещасна Д * і її натхненник.Але такою можливістю він не скористався, "Прагнучи" вийшло другим виданням.Рукописи "Тихого Дону", які вважалися зниклими, зберігалися в Москві на квартирі вдови Василя Кудашева, кращого друга М.А.Мені вони потрапили в руки в 1983 році, про що я неодноразово писав в ЗМІ, зокрема в "МК", і тричі опублікував книгу "Як я знайшов" Тихий Дон ".Її нове видання презентується сьогодні в "МК".Мої неодноразові звернення до Олександра Ісаєвичу залишилися без відповіді.Дивно це, адже саме він закликає нас всіх жити не по брехні.


Лев КОЛОДНИЙ
Московський Комсомолець 24.05.2005
Хто труїв "Тихий Дон"