Востоков олександр Христофорович

Востоков Олександр Христофорович - знаменитий філолог.Народився в Аренсбурзі, на острові Езель, 16 березня 1781 року в німецькому сімействі Остенек.Початковий розмовна мова його був німецький; але вже семи років він знав по-російськи і слухав казки гарнізонного сержанта Савелія.Відданий в петербурзький сухопутний шляхетський корпус, він абсолютно обрусів і вже 13 років писав вірші.Він виявив великі здібності, але йому багато заважало заїкання.

 

З огляду на е того начальство перевело його в 1794 р в Академію Мистецтв, де він навчився французької мови.Закінчивши курс, він був залишений на три роки пансіонером; але його абсолютно не приваблювало мистецтво.У журналах Вільного товариства любителів словесності, наук і мистецтв (див.XI, 535), членом якого він став в 1801 р, з'явилися перші літературні та наукові його праці.Вірші його були їм зібрані і видані під заголовком: "" Досліди ліричні "" (Санкт-Петербург, 1805 - 1806; нове видання 1821).Вони в художньому відношенні дуже слабкі, хоча не позбавлені думки і часом одухотворення, як, наприклад, "" До Гарпократу ""; цікава невдала спроба Востокова писати тими метрами, які вживалися в класичній поезії.Невелика значення і критичних статей Востокова, які він писав в якості "" цензора "" суспільства і які вилучені з журналів Е.Пєтухов им; розбір стосується лише правильність чи неправильність будь-якого виразу.

 

Службу він проходив в комісії складання законів, в Публічній Бібліотеці і в департаменті духовних справ.Вже в 1803 році він почав займатися вивчення м пам'ятників давньоруського і церковно-слов'янських мов.У 1810 він був уже добре знайомий з такими пам'ятками, як "" Руська правда "", "" Повчання Володимира Мономаха "", "" Літопис Нестора "", "" Слово о полку Ігоревім "", "" Збірник Святослава 1076 м "".У 1810 він читає (ймовірно, в суспільстві любителів словесності) свій переклад приміток Добровського на міркування Шлецера про старослов'янською мовою, забезпечений власними примітками.У 1808 р він приєднав до "" Короткому керівництву до російської граматики "" І.Борна кілька приміток, що виявляють майбутнього грунтовного і точного спостерігача і описателя мовних фактів.В "" Санкт-Петербурзькому Віснику "« 1812 р їм поміщений "" Досвід про російською віршуванні "", що вийшов і окремо (Санкт-Петербург, 1817).

 

Тут вперше Востоков абсолютно вірно визначив розмір, тобто наголоси в народному вірші.У 1820 р з'явилася праця Востокова, що дав йому європейську популярність: "" Міркування про слов'янською мовою, що служить введенням до граматики цього мови "" (в "" Праця ах товариства любителів російської словесності при Московському університеті "", т.XVII).Тут Востоков вказав хронологічне місце пам'ятників церковно-слов'янської мови, визначив його відмінності від давньоруського, вказав значення носових і глухих голосних, вживання широких голосних після заднеязичних, присутність носових голосних у польській мові, пояснив освіту закінчень в прикметників, виявив в церковно-слов'янською мовою відсутність дієприслівників і готівку Супін, названого їм достігательним нахил м.Всі ці висновки були повною новиною не лише для росіян, а й для європейських учених; тільки достігательное спосіб було зазначено раніше Добровським під ім'ям Супін.Цей вчений, який друкував в той час "" Institutiones linguae Slavicae dialecti veteris "", ознайомившись з працею Востокова, хотів знищити початок своєї роботи і не зробив цього, тільки поступившись переконаннями Копітара.

 

Російська академія та інші вчені суспільства обрали Востокова своїм членом.Потім Востоков зайнявся описом рукописів київського митрополита Євгенія і Лаврентіївському списку Несторовой літописі; брав участь в "" бібліографічних Листах "" Кеппена, де помістив, між іншим, статтю про супраслькой рукописи.До 1827 р відноситься його стаття: "" Граматичні пояснення на три статті Фрейзінгенського рукописи "" (в "" Зборах словенських пам'ятників, що знаходяться поза Росією ""), важлива як по бездоганному виданню тексту, так і по вірним досі зауважень.Велике значення мало видання Востокова легенди: "" Вбивство святого В'ячеслава, князя Чеського "" ( "" Московський Вісник "", 1827 № 17).Звільнившись в 1824 р від служби в різних установах, Востоков, зав'язав ще раніше зносини з графом Н.П.Румянцевим, отримав можливість зайнятися описом рукописів його зібрання.

 

За смерті графа Румянцева його збори надійшло в казну, а Востоков в 1828 р був призначений їм завідувати.Пробувши якийсь час хранителем манускриптів в Імператорської Публічної Бібліотеці, Востоков був визначений старшим бібліотекарем Румянцевського музею.У тому ж році Востоков видав дві граматики: "" Скорочена російська граматика "" і "" Російська граматика, по зображенню скороченою граматики повніше викладена.Це - чудові для того часу підручники, в яких, однак, позначилася боязнь Востокова сміливо йти наперекір усталеним філологічним традиціям.

 

У 1841 - 1842 рр.під його редакцією видані: "" Акти історичні, пов'язані з Росії, витягнуті з іноземних архівів і бібліотек "" (2 т.).У 1842 р вийшло його "" Опис російських і слов'янських рукописів Румянцевського музеума "", що має величезну ціну; тільки після цього праці стало можливим вивчення давньої російської літератури і російських старожитностей.У 1843 р вийшов настільки ж важливий його праця: "" Остромирове Євангеліє з додатком грецького тексту Євангелій і з граматичними поясненнями "" (Санкт-Петербург), тепер втратив своє значення з огляду на нового фототипічних видання.У той же час їм написаний розбір Реймського Євангелія.

 

З інших праць Востокова видаються найбільше словникові.Ще в 1835 році він був призначений "" членом комітету для видання словника по абетковому порядку ""; але з особливою ретельністю він взявся за словники, коли в 1841 р був призначений ординарним академіком.У 1847 р вийшов під його редакцією II том "" Словника церковно-слов'янської та російської мови "", в 1852 р - "" Досвід обласного великоросійського мови "" ( "" Доповнення "" до нього, Санкт-Петербург, 1858).Відповідальність за ці праці багато в чому знімається з Востокова, тому що 2-е відділення Академії Наук накладало на них свою руку.

 

Постійним заняттям Востокова протягом багатьох років був "" Слов'янсько-російський етимологічний словник "", розпочатий їм близько 1802 року, а може бути, і раніше і для свого часу багато в чому чудовий, але залишився невидані (див.С.Булич "" Нарис історії мовознавства в Росії "", т.I, 653 - 667).Натомість його він видав великий "" Словник церковно-слов'янської мови "" (Санкт-Петербург, 1858 - 1861 років, 2 т.).Разом з "" Граматикою церковно-слов'янської мови "" ( "" Вчені Записки "», 1863, VII) ця праця є капітальним придбанням російської науки.8 лютого 1864 р Востоков помер.Заслуги Востокова були визнані і в Росії, і за кордоном.

 

Спеціально філологічні праці Востокова зібрані І.Срезневським в книзі "" Філолог іческіе спостереження А.Х.Востокова "" (Санкт-Петербург, 1865), де в передмові їм зроблена і оцінка.Вчений листування Востокова видана також Срезнєвським ( "" Збірник II відділення Імператорської Академії Наук "", т.V, випуск 2, Санкт-Петербург, 1873).В особистості Востокова рисою є його любов до російської мови, яка змусила його навіть змінити рідну прізвище Остенек на прізвище Востокова.Дивовижна скромність Востокова була причиною того, що академія, настільки щедра на матеріальні відплати по відношенню до своїх членів, обходила його.Так, коли бездарно секретарю академії П.І.Соколову ( "" паночку "" - в сатирі Воєйкова "" Будинок божевільних "") було видано "" за невтомні труди і завзяття "" 13000 рублів, Востоков удостоївся тієї ж нагороди, як і 14-річна дівчинка Шахова, що отримала 500 рублів за вірші.- Див.І.Срезневський в "" Урочистих зборах Імператорської Академії Наук 29 грудня 1864 "" (Санкт-Петербург, 1865, стор.86 - 138); його ж "" Праці і ювілей Востокова "" ( "" Вчені записки 2 відділення Імператорської Академії Наук "", книга II, випуск 1, 1856); Н.Корелкін "" Олександр Христофорович Востоков, його вчений і літературна діяльність "" ( "" Вітчизняні Записки "", 1855, № 1); Н.І.Греч "" Пам'яті Олександра Христофоровича Востокова "" (Санкт-Петербург, 1864); М.Д.Хмиря в "" Портретної галереї російських діячів "", видано А.Мюнстером (т.II, Санкт-Петербург, 1869); Е.Пєтухов "" Кілька нових даних з наукової та літературної діяльності Олександра Христофоровича Востокова "" ( "" Журнал Міністерства Народної Освіти "", 1890, ч.CCLXVIII); Я.Грот "" Олександр Христофорович Востоков "" ( "" Слов'янське Обозрение "", 1892, № 4); В.І.Срезневський "" Нотатки Олександра Христофоровича Востокова про його життя "" ( "" Збірник відділення російської мови і словесності Імператорської Академії Наук, т.LXX і окремо, Санкт-Петербург, 1901).