Юхим Копелян інформація для роздумів

При всій своїй стриманості і уявній простоті Юхим Захарович Копелян , якому в квітні виповнилося б якраз 95 років,-артист, овіяний легендами.Не випадково він і працював в легендарному Великому драматичному театрі Ленінграда з легендарним режисером Георгієм Товстоноговим.Більш того, він був одним з небагатьох, хто працював там до приходу Товстоногова.Георгій Олександрович, очоливши театр, безжально звільнив дуже багатьох (йому дали таке право), але Копеляна не зачепив.


Ленінградський Жан Габен

Сам Юхим Захарович любив розповідати випадок, як на зорі своєї театральної кар'єри від величезного хвилювання увійшов на сцені в кімнату...через вікно, а вийшов...через камін.Можливо, це бувальщина.А може, і легенда.Але ми пам'ятаємо іншу легенду-Юхима Копеляна в знаменитому спектаклі Товстоногова «П'ять вечорів».Дует Ільїна-Е.Копеляна і Тамари З.Шарко заворожував глядачів.За визнанням Сергія Юрського, «цей спектакль можна було слухати, як музику».Це пізніше Ільїна зіграють Олег Єфремов, Станіслав Любшин, Сергій Гармаш.Копелян був першим-і, можливо, найкращим.

Копеляна часто порівнювали з великим французьким актором Жаном Габен .Дійсно, Юхим Захарович, як і Габен, вмів виразно мовчати на сцені.Але партнерка Копеляна по «П'яти вечорах» Зінаїда Шарко пропонувала ще більш радикальний варіант: називати Габена «французьким Копеляном».

До сих пір так і не зрозуміло, як актор, не вистачає зірок з неба, раптом став зіркою великої величини.А й справді, спочатку Копелян скромно закінчив студію при театрі, нічим особливим не виділявся і успіхами на підмостках не міг похвалитися.А потім раптом пішли «Шостий поверх», «Синьйор Маріо пише комедію», «П'ять вечорів»

Юхим Копелян у Товстоногова це полковник Вершинін в чеховських «Трьох сестрах», Платон Горич в «Лихо з розуму» О.Грибоєдова, Джексон в «Не схилили голови» (про білому і чорному, які бігли, скуті одним ланцюгом, Копелян грав білого, а чорним був Павло Луспекаєв), купець Мікич Котрянц в «Ханумі» (Хануму зіграла дружина Є.Копеляна Людмила Макарова).Це і безліч інших ролей, ні в одній з яких актор не суціль фальшиво-він просто природно не вмів фальшивити.І ще був нехвастлівим, добрим, справедливим людиною, що саме по собі рідкість, а тим більше в театрі.Коли Копелян помер, Товстоногов вимовив фразу, що відразу стала легендарною: «З театру пішла совість».

Звичайно, Копеляном хотілося працювати з Товстоноговим частіше (а хто цього не хотів?).Але у Георгія Олександровича був інший артист номер один-Євген Лебедєв.Саме Лебедєв зіграв Бессеменова і Холстомера в найзнаменитіших спектаклях Товстоногова «Міщанах» і «Історії коня».

Але все одно своє місце у Копеляна було.Він переконливо грав героїв Вампілова , Шекспіра , Думбадзе.Він не встиг зіграти Євгена Тулупова у виставі «Три мішка бур'янистої пшениці» по В.Тендрякова-потрапив до лікарні і більше в театр не повернувся.У цій ролі його замінив Кирило Лавров.


Бурнаш такий поганий, а актор такий хороший

Юхим Копелян знявся чи в 70, чи то в 80 фільмах.Головні ролі все більше обходили його стороною, але зате ролей яскравих було хоч відбавляй, причому всі вони ставали такими, що запам'ятовуються завдяки виразності актора.

Звичайно, певну славу Копеляном приніс негативний отаман Бурнаш з кінотрилогії про невловимих.Дуже зрозуміло, чому режисер картини Едмонд Кеосаян покликав зніматися Юхима Копеляна і Армена Джигарханяна .Одна національність, одна творча група крові (цікаво, що і євреї вважають Копеляна за свого, а грати артисту доводилося представників і Кавказу, Середньої Азії).

Правда, Кеосаян припускав дати Копеляном іншу роль-Сидора Лютого.Але як часто буває в кіно, потім все перевернулося, і артист став батьком Бурнашев.Образ вдався, поганого батька хороший артист грав з копеляновскім гумором, він не боровся з невловимими, він їх, скоріше, картав.В результаті Копелян знімався у всіх трьох фільмах.Це не вдалося ні А.Джигарханяну (штабс-капітан Овечкін), ні Б.Січкіна (Буба Касторский).Кожному з цих артистів дісталося по два фільми, капітана-бильярдиста не було в першій картині, а оригінального куплетиста-в третій.

Бурнашев глядачі полюбили, незважаючи на те, що він ворог.Людмила Макарова розповідає, що після виходу «невловимих» на екрани дітлахи невпинно дражнили Юхима Захаровича: «Бурнаш, Бурнаш!»-І кидалися в нього сніжками.

Тим часом дорослі глядачі відзначали актора в ролях суперечливого, різкого Сави Морозова ( «Микола Бауман») і похмурого Свидригайлова ( «Злочин і покарання»).Копелян вмів працювати на межі-спробуй зрозумій, позитивного він грає персонажа або негативного.Він умів показати складність, багатогранність людських характерів-цим і був цікавий.

Який він смішний в ролі чоловіка-рогоносця Бопертюі в «Солом'яного капелюшку».Яким колоритним бандитом постав в «Інтервенції» і «Краху інженера Гаріна».Який він різний, взяти хоча б підступного Бобруйського-Думбадзе ( «Небезпечні гастролі») і зовсім позитивного, небагатослівного особиста з картин про помилку, долі і повернення резидента.І завжди-переконливий.


Внутрішній голос Штірліца

Тепер-про головне.Про голос Копеляна.Серіал «Сімнадцять миттєвостей весни» дав нам нову інформацію для роздумів-продемонстрував усім, що Копелян не просто хороший актор.Він ще-Голос (так називали американського співака Френка Сінатру), неповторний голос справжнього чоловіка.

Режисер Тетяна Ліознова хотіла дати Копеляном в «Сімнадцяти миттєвостях» якусь роль.Не дала.І правильно зробила.У фільмі Копеляна немає.Зате є його дивовижний голос, який не сплутати ні з яким іншим.І якщо Штірліц В'ячеслава Тихонова при всій своїй проникливості і респектабельності трохи зануда, то Копелян зводить це занудство нанівець.Копелян-внутрішній світ Ісаєва-Штірліца, відточена думка автора, стиль режисера.Це наш голос, що не змінює собі ніколи.

Штірліц курить-Копелян говорить.Штірліц п'є пиво-Копелян не тягнеться за кухлем, він говорить.Штірліц їде до Борману-Копелян нікуди не їде і не йде, він як і раніше говорить виважено і спокійно, він говорить, коли Штірліц мовчить, спить, голиться

Напевно, артисту нелегко було знаходитися за кадром.Адже він був відомий, часто знімається в кіно актор.Його любили глядачі, а він любив і поважав свою професію.Тому і зумів залишитися за кадром, подарувавши хорошому фільму свій голос.Вночі після вистави їхав на зйомки з Ленінграда на «Червоній стрілі», але вранці з'являвся завжди ідеально виголений, в білосніжній сорочці.Говорив всім: «Я у вас не Юхим Захарович, а Ефільм Закадровичем-весь час за кадром».Незабутній Копелян.

Він помер дивно, йому було 60 з невеликим.Підлікувався в лікарні, мав виписуватися.Дружина відвідала його, він проводив її до автобусної зупинки.Потім з ним трапився сильний серцевий напад, інфаркт-і все.Кажуть, він передрік свою смерть, зігравши в кіно самогубця Саву Морозова і великого медичного працівника в «Повісті про людське серце».В останньому фільмі Копеляна лікар з великої літери помирав мужньо, в ясній свідомості.

Але чомусь не хочеться підпускати містичного туману.Аж надто земним, чарівним, розсудливим і якимсь не акторським був артист Юхим Копелян.Ось така інформація до роздумів.

 Сергій Пальчиковський
Перша кримська N 170, 13 квітня/19 квітня 2007