Світло франції Мірей Матьє

Світло франції Мірей Матьє Москва, Державний Кремлівський палац.Публіка перешіптувалися в напівтемряві, все в нетерпінні.І ось спалахує світло, і на сцені з'являється мініатюрна тендітна жінка з впізнаваною стрижкою і пронизує зал настільки рідним для кожного росіянина напевом: "Оші шорні, оши жгушіе, оши стр-р-вікові і сам процес-р-р-р-Расна...".Не дослухавши пісню, глядачі вибухають оплесками і довгою вервечкою тягнуться до сцени, щоб вручити самої російської з усіх французьких співачок величезні букети квітів, які вона так любить.

Мірей Матьє (правильніше Матьє, але у нас чомусь прижилося вимова Матьє) народилася 22 липня 1946 року в Авіньйоні, розташованому на півдні Франції в історичній області Прованс.Батько був муляром, майстром з виготовлення цвинтарних пам'ятників і надгробків, мама сиділа з дітьми, яких у сім'ї було аж 14.Мірей була старшою, так що з дитинства була привчена до праці.Іграшок у неї не було, та й навіщо-молодші братики і сестрички замінювали її ляльок.

Франція ще не оговталася від Другої світової війни, Матьє ледве зводили кінці з кінцями і тулилися в маленькому фанерному бараку.У школі Мірей була круглою двоечницей-дівчинка була лівшею, а вчителька взялася її переучувати і била по руках лінійкою, відбивши всяке прагнення до знань.У 13 років Мірей кинула навчання і влаштувалася працювати на КАРТОНАЖНО фабрику, де склеювала коробки і конверти.

Аж ніяк Мірей не могло очікувати світле майбутнє, якби не батько.Незважаючи на похмуру професію, він був завзятим меломаном, сам непогано співав і, як міг, прищеплював дітям любов до музики.Мірей співала в церковному хорі, а коли почула Едіт Піаф , то втратила спокій і сон.Матьє твердо вирішила стати співачкою, в 16 років взяла участь в авиньонском конкурсі молодих талантів і відразу посіла друге місце.Через два роки вона вже перемогла в конкурсі, і мер Авіньйона послав нову міську знаменитість в Париж для участі в престижному пісенному телешоу.

Виступ Мірей викликало фурор-ця крихітна незграбна дівчинка-горобчик (зростання Матьє-153 см, розмір ноги-33, більшу частину життя вона важила 45 кг) і зовнішнім виглядом, і голосом нагадала глядачам Піаф, зовсім недавно пішла з життя.Ще через рік, у 1966-му, Матьє запросили заспівати в "Олімпії", на головному концертному майданчику Франції, що було безсумнівним визнанням її таланту.

До того моменту за висхідну "зірочку" вже щільно взявся Джонні Старк, процвітаючий продюсер, як геніальний, наскільки й жорсткий, якщо не сказати жорстокий.Насамперед "тато Джо", а він і справді став для Мірей другим батьком, заборонив своїй підопічній слухати записи Піаф, щоб та мимоволі її не копіювати.Потім пішли репетиції до сьомого поту, мільйон заборон, в тому числі заборона на шлюб і народження дітей, класи з найрізноманітніших дисциплін, аж до курсу хороших манер

Подібно Пигмалиону, ваявшему свою Галатею, Старк робив з Матьє не просто поп-діву, а велику співачку, чиє ім'я навіки буде вписано в історію світової музики.А патріарх французького шансону Моріс Шевальє зауважив: "Піаф ходила по темній стороні вулиці, а малятко Мірей йде по світлій".

У 1967-му році Мірей вперше приїхала на гастролі в СРСР в складі мюзик-холу.Нерозпещені радянські глядачі тепло зустріли французьких артистів, але справжній успіх в Країні Рад прийшов до Матьє після того, як вона дала спільний концерт з військовим ансамблем пісні і танцю імені Александрова.І на благенькому російською, але надзвичайно емоційно заспівала наші улюблені "Підмосковні вечори".А пізніше включила в репертуар і романс "Очі чорні", які тепер виконує на всіх своїх концертах, як в Росії, так і далеко за її межами.

До цього дня Матьє вважається в нашій батьківщині французькою співачкою №1-коли на естраді панувала Піаф, ми або воювали, або будували комунізм за залізною завісою, Даліда була дуже буржуазною, Патрісія Каас до рівня суперзірки все-таки не дотягує, рижуля Мілен Фармер-дамочка відважна, але абсолютно безголоса.А адже в радянські роки Матьє могла так і не з'явитися на екрані телевізора, а значить, не здобула б популярності-побожна католичка, вона завжди носила на шиї хрестик, що моторошно дратувало партійних ідеологів і керівників Держтелерадіо.

На зорі кар'єри, боячись, що слухачі не сприймуть її жахливий провансальська акцент, Мірей щосили намагалася чітко виспівувати кожен звук.Пізніше вона пройшла курс вокальної майстерності, причому оперного, але вирішила не відмовлятися від своєї фірмової манери співу-розкотисте "кулеметне" "р-р-р" і потужне, заполоняють весь простір "а-а-а", що витягають широко відкритим ротом.Радянські вчителя французької хапалися за голову-школярі так і норовили висловлюватися з перебільшеним прононсом, що з їхніх вуст, звичайно ж, звучало комічно.

На цьому наслідування Матьє не закінчується.Її знаменита зачіска, яку співачка на догоду публіці не змінює вже кілька десятиліть, в СРСР стала справді культовою.Радянські жінки чи розбиралися в західних стрижках типу "боб", "паж" або "сессон".Заходячи в перукарню, вони говорили просто і ясно: "Зробіть мені як у Матьє".

Слідом за СРСР і іншими державами Європи Матьє підкорила США-заповітна мрія і пропуск в елітний пантеон для будь-якого співака не з англомовної країни.На початку 70-х Матьє стала посланником французької пісні і "візитною карткою" П'ятої республіки, вона невтомно гастролювала, відкриваючи все нові і нові країни і континенти.

Свої мелодії їй навперебій пропонували відомі композитори-Поль Моріа, Франсіс Лей, Тото Кутуньо, вона виконувала пісні з репертуару Барбари Стрейзанд, Френка Сінатри, групи "АББА".Один за одним виходили хіти: "Прости мені мій дитячий каприз", "Паризьке танго", "Всі діти співають зі мною", "Чао, бамбино, сорри".

А у Франції художники додали риси Матьє Маріані, головному національному жіночому символу.Ніколи не вважала себе красунею, Мірей змінила на цій посаді секс-бомбу Бріжит Бардо , а потім поступилася місцем "сніжної королеви" Катрін Деньов .

У 1989-му Матьє заспівала "Марсельєзу" на столітньому ювілеї Ейфелевої вежі-вона виконала гімн Франції так велично і проникливо, що у всієї країни навернулися сльози, багатьом патріотично налаштованим громадянам навіть було надано медичну допомогу.Десять років по тому президент Жак Ширак нагородив Матьє Орденом Почесного легіону.А президент Дмитро Медведєв у 2010 році вручив улюблениці росіян Орден Дружби.

Працьовита Матьє і зараз не сидить склавши руки-записує нові пісні, активно гастролює.У поїздках її завжди супроводжують 90-річна мама (ну як можна не захоплюватися цією жінкою-пережила війну, голод, злидні, яка народила і виростила 14 дітей!) І сестра Монік, за сумісництвом її менеджер.

Мірей охоче розповідає про сім'ю, а ось особисте життя-табу для журналістів і всіх непосвячених.Їй приписували романи з найяскравішими і знаменитими чоловіками, але жоден слух не підтвердився.Відомо лише, що одного разу Матьє була заручена з якимось бізнесменом, але коли він став наполягати на завершенні її співочої кар'єри, повернула йому перстень.Що ж, це її вибір, і подібно до героїні відомої пісні Піаф, вона ні про що не плаче і не шкодує.

Зате на питання про невиліковним молодості і творчому довголітті, мадам Матьє відповідає щиро, що не ухиляючись і не кокетуючи: вона не курить, спить по 10-12 годин на добу, харчується в основному рибою і овочами і ніколи не загоряє-це шкідливо для шкіри.Спортом не займається-в юності намагалася підтягуватися на турніку і грала у волейбол, щоб хоч трохи підрости, але безрезультатно.Будь-яких екзотичних захоплень у неї немає, весь вільний час Мімі-так звуть її близькі-проводить з численною ріднею.

У літаках читає книги і розгадує кросворди-заповнює прогалини в освіті.За старовинним провансальському рецептом засушує квіти, які дарують їй шанувальники-її колекції позаздрив би будь-який ботанічний музей.Величезне значення надає благодійності, в кожній країні, де вона побувала, обов'язково знайдеться сирітський притулок або дитяча лікарня, яку Матьє тепер особисто патронує.

Ще кілька цікавих фактів і цифр.Матьє-найбагатша співачка Франції, в цілому вона продала по всьому світу понад 120 мільйонів платівок і компакт-дисків, що є абсолютним рекордом.При цьому майже половину студійних альбомів Матьє записала в Німеччині німецькою мовою.Також вона співає іспанською, італійською, японською, китайською, російською та фінською.Перед іноземними гастролями намагається розучити хоча б пару куплетів на мові приймаючої сторони.Всього ж в її репертуарі понад 1200 пісень, і все до єдиної Матьє знає напам'ять.На просторах СРСР, до і після його розпаду, співачка дала більше концертів, ніж у Франції.

На батьківщині ж Матьє вважають "брендом на експорт" і живим пам'ятником французького шансону.Якось раз вона знімалася для телебачення на набережній Сени, і екскурсовод пропливаючого повз туристичний кораблика оголосив пасажирам: "Зліва-Нотр-Дам, праворуч-Мірей Матьє".Ті кинулися на правий борт і мало не перевернули кораблик.

Матьє не женеться за модою, не дуже-то любить експериментувати з новими стилями і жанрами, які не заграє з молоддю, пропускає повз вуха звинувачення у консерватизмі і рафінованості.Так, вона співає про кохання-піднесеної або скороминущої, смішний або трагічною, пристрасної або дивною-але обов'язково про любов, самому світлому і прекрасне почуття, яке вона сама в силу обставин так і не змогла в повній мірі випробувати в реальному житті.

Час безжально-змінюються традиції, смаки і орієнтири, йдуть кумири минулих років, йде стара добра Франція, знайома нам по книгах і фільмах, з усією її легкістю, безтурботністю, але і щемливої журливістю, і лише любов вічна:

 Une vie d'amour Que l'on s '& eacute; tait jur & eacute; e Et que le temps a d & eacute; sarticul & eacute; e Jour apr & eacute; s jour Blesse mes pens & eacute; es Вечная любовь, вірні ми були їй, Але час-зло для пам'яті моєї.Чим більше днів, Глибше рана в ній.Всі слова любові в змучених серцях Злилися в одне ридання без кінця, Як поцілунок, І все тягнеться давно.Я піти не міг, прощаючись назавжди.І бачить бог, сподіваючись, чекаю, Коли побачу знову Цю мою любов І дам я клятву знову Ш.Азнавур-Ж.Гарваренц "Вечная любовь" Оригінальне виконання: Шарль Азнавур і Мірей Матьє 


Роман Широков
Жіночий журнал Суперстіль • 21.06.2012

Ілюстрація з сайту: Wikimedia Foundation