Курт Воннегут чесно змагатися з долею

Курт Воннегут чесно змагатися з долею у Нью-Йорку у віці 84 років помер письменник Курт Воннегут .Його уяви, іронії і життєвого досвіду укупі з почуттям власної гідності і відразою до дидактики вистачило б на десять дуже хороших авторів.Він написав чотирнадцять романів і п'ять п'єс, склав три збірки оповідань і п'ять книг есе.Не всі з них увійдуть до майбутнього літературний канон, але щось залишиться пам'ятником тривожного і іронічного XX століття назавжди.

Автор майбутніх бестселерів-"Бійні номер п'ять", "Сирен Титану", "Колиски для кішки"-народився в центрі Америки, в Індіанаполісі, в заможній і шанованій родині.Його батько-великий архітектор, родичі по материнській лінії були багатими пивоварами.Батьки постаралися дати дітям хороше позитивістський освіту, настільки цінується в щодо ситому і надійному XIX столітті: брат Курта став відомим вченим-метеорологом, сам Курт навчався в декількох шанованих університетах то хімії, то інженерних дисциплін.Згодом він говорив про себе як про "вільнодумних релігійному скептики германо-американського походження в четвертому поколінні".

В кінці Другої світової війни Курт опинився в німецькому полоні і став очевидцем руйнування Дрездена, одного з найкрасивіших міст Європи, авіацією союзників.Цей досвід, за його власними словами, виявився вирішальним для формування його поглядів: він ненавидів війни і відмовлявся виправдовувати мети засобами.Повоєнне покоління назвало Воннегута гуманістом, але він терпіти не міг це визначення, будучи переконаний, що гуманістом в XX столітті бути не можна.Нове століття перетворив людей в споживачів готових текстів і картинок, позбавивши їх внутрішнього слуху і чуття, тобто совісті.І коли Воннегут почав писати, то вирішив достукатися до затихлі людських почуттів.Він робив це прямо, вкидаючи в свої тексти ясні максими: "Ідеї або відсутність ідей можуть викликати захворювання",-і побічно, ілюструючи "Сніданок для чемпіонів" яблуками, прапорами, смолоскипами, кошиками та іншими буденними речами.Дивно, але ця буденність руйнувала сама себе, варто було подивитися на неї неупереджено і описати простими словами: "Футболом називалася воєнізована гра.Дві команди в обладунках зі шкіри, пластика і матерії билися за м'яч.Джордж Хикмен Бенністер був убитий при спробі захопити м'яч в День подяки.Днем подяки називався таке свято, коли вся країна повинна була виражати подяку Творцеві всесвіту-головним чином, за їжу ".

У книгах Воннегута майже неодмінно присутня війна, розриває на частини справжні і вигадані світи письменника, його містечка і планети.Він був спадкоємцем великої американської літературної традиції, засвоїли всі уроки XIX і XX століть-від Вашингтона Ірвінга до Вільяма Фолкнера.Своїм головним учителем він називав Марка Твена , шануючи його "святим".Воннегут навіть зовні схожий на автора "Гекльбері Фінна": перекладачці Риті Райт-Ковальової, чиї заслуги у перенесенні текстів Воннегута на російський грунт неоціненні, він описував себе так: "Ви мене відразу дізнаєтеся-я довжелезний, і волосся довге, і вуса...".

В останні роки Воннегут неодноразово проговорювався, що дуже втомився.Його останній роман "Timequake" ( "Времятрясеніе") вийшов в 1997 році.На початку 2000-х він повідомив, що пише книгу під назвою "If God Were Alive Today" ( "Якби Бог був живий"), але не закінчив її.В одному з останніх інтерв'ю (в серпні 2006 року) він сказав з благанням: "Я здався...Я не допишу...В армії мене тримали тому, що я вмів друкувати, і я друкував для інших звільнення та інше, а сам думав:" Я зробив все, що повинен був.Будь ласка, відпустіть мене додому ".Так само я відчуваю зараз.Я написав багато книг.Я зробив, все що міг.Можна мені піти додому?"

На обкладинці одного з видань "Сніданку" художник використовував стару картинку Воннегута: розітнуту піраміду з оком, яку зображують на доларових купюрах; з ока викочується велика сльоза.Її можна трактувати як символ гіркоти при погляді на світ, як відмова від безумовного оптимізму післявоєнної Америки."Ми не любимо життя, ми не любимо один одного, ми мало знаємо один одного, нікого не шкодуємо, ми навіть не вміємо знайти слова, зрозумілі" чужому "": він був сумним людиною, але у нього до самого кінця вистачило сил не здаватися.


Юлія Штутіна
Lenta.ru 12.04.2007
"Чесно змагатися з Долею"