Іво Андрича (ivo andric)

Іво Андрич (Ivo Andric) (1892-1975), югославський письменник, поет, лауреат Нобелівської премії з літератури 1961 року.

Народився 10 жовтня 1892 року в селі Долака в Боснії.Батько, ремісник, помер, коли синові було три роки.Отримав суворе католицьке виховання.З раннього дитинства жив в країні, де міг спостерігати змішання культур різних народностей, що населяли Боснію,-від турків-мусульман до католиків і православних.Будучи в 19 столітті об'єктом імперських зазіхань Австро-Угорщини і Росії, Боснія в 1908 році офіційно була анексована Австро-Угорщиною.

Незабаром після цієї події Андрич, будучи учнем гімназії, вступив в Сараєво в революційну організацію «Млада Босна», члени якої боролися за визволення Боснії від панування Австро-Угорщини і за об'єднання і незалежність південних слов'ян.Коли Гаврило Прінсип 28 червня 1914 роки вбив ерц-герцога Франца-Фердинанда, були заарештовані багато членів організації, в тому числі і Андрич, якого засудили до 3 років тюремного ув'язнення.У в'язниці мав можливість читати Ф. Достоєвського і датського філософа С.К'єркегора, погляди яких надали на нього значний вплив.Під їх впливом пише дві книги віршів "З моря" (1918) і "Хвилювання" (1920), в одній з яких є така віршована рядок: "Немає іншої істини, ніж горе, іншої реальності, крім страждання".

Після війни багато подорожував, вивчав філософію, філологію, історію в університетах Загреба, Відня, Кракова і Граца.У 1923 році отримав ступінь доктора, захистивши дисертацію про культуру Боснії.

Починає дипломатичну кар'єру: представляє в Європі Королівство сербів, хорватів і словенців, яке утворилося після закінчення війни і в 1929 році отримало назву Югославії.Обіймав дипломатичні пости в різних європейських столицях, що залишало мало часу для занять літературою.Незважаючи на завантаженість роботою, пише перше оповідання, який був опублікований в 1920 році.З 1924 по 1936 рік побачили світ ще три збірки оповідань, багато в чому заснованих на фольклорі та історії народностей Боснії, проза, в якій наявні мотиви марності і суєтності людських пристрастей.

У 1939 році призначений послом Югославії в фашистської Німеччини, і залишався в Берліні аж до початку німецького вторгнення в Югославію в квітні 1941 року.Переїхав в Белград за кілька годин до першого бомбардування столиці.Практично весь час німецької окупації Югославії знаходився під фактичним домашнім арештом у своїй бєлградською квартирі, не маючи можливості брати участь в Опорі.Енергія вимагала виходу, і саме в 1941-1945 роках він створює свої кращі, значительнейшие прозові твори, трилогію: "Міст на Дрині", "Травницька хроніка", "Панночка".Всі три частини побачили світ лише в 1945 році.

"Міст на Дрині"-найбільш відомий і перекладається частіше інших частин трилогії.У центрі оповідання-боротьба між іудеями, мусульманами і католиками, що відбувалася протягом трьох століть.Міст, побудований турками в 16 столітті, стає у Андрича символом незбагненності життя як чуда.Окремі глави роману присвячені найбільш яскравих подій історії країни, охоплюючи епоху з 1516 по 1914 рік.Причому епоха османського панування виявляється не більш жорстокою, ніж період панування Австро-Угорської монархії.Недарма в останніх главах роману описується початок Першої світової війни і руйнування підірваного австрійцями моста.

"Травницька хроніка"-розповідь про моральних колізіях, що виникають, коли французький і австрійський консули борються за вплив на турецького візира Боснії на початку 19 століття.Дія відбувається на тлі епохальних історичних подій: наполеонівських воєн, боротьби Сербії за незалежність, спробою султана Селіма III покінчити з феодальною роздробленістю.

"Панночка"-більш обмежене в історичному відношенні твір, зате точний, психологічно-достовірний портрет нещасної, забитої жінки.

Після війни популярність Іво Андрича в Югославії зростає як на дріжджах.Раніше критики вважали його швидше побутописцем, тепер готові віддати йому пальму першості в югославській літературі і говорять про нього як про письменника, який намацав «хворі точки», де схрещуються проблеми всього суспільства і його історії.

Стає прихильником Тіто, в основному завдяки тому, що той визнав Боснію однією з шести рівноправних республік, що входять до складу Югославської Федерації.

Пише "Нові історії" (1948)-збірка оповідань про Другу світову війну і післявоєнний період, "Проклятий двір" (1954)-повість, де від імені одного з в'язнів-боснійців розповідається про важке життя ув'язнених в період турецького панування.

У 1959 році влаштовується його особисте життя-він одружується на Міліці Бабич, художника-декоратора Бєлградського національного театру.Обраний депутатом Союзної народної скупщини від Боснії.

У 1961 році отримує Нобелівську премію з літератури «за силу епічного дарування, що дозволив у всій повноті розкрити людські долі і проблеми, пов'язані з історією його країни».На думку представника Шведської академії, Андрич використовує народні боснійські легенди і приходить з їх допомогою до розуміння філософських істин.У своїй промові Андрич говорив про те, що «все історії з найдавніших часів,-це, по суті, одна історія про сенс людського життя...», тим самим вириваючись з тісних рамок даного нам історичного періоду і спростовуючи звинувачення в зневазі сучасними проблемами.Адже «проблеми минулого», на його думку, «продовжують залишатися актуальними і донині, оскільки перед нами стоять все ті ж завдання».

Залишок життя провів в Югославії, користувався пошаною і повагою, отримав премію «За працю всього життя», яку зазвичай присуджували політикам і вченим.

Помер 13 марта 1975 року в Белграді від інсульту.

Творчість Іво Андрича досить слабо відомо на Заході.У Росії його "Травницька хроніка" була переведена і опублікована в «Бібліотеці всесвітньої літератури», виданні, вельми популярному серед інтелектуалів за радянських часів.На думку вченого-літературознавця Томаса Екмана, письменник «проникає в такі дивовижні за своїм багатством глибини людського духу, які приховані від нормальної логіки і сприйняття...Описуючи доленосні, надзвичайні ситуації, Андрич показав саме піднесене і нице...».А американський дослідник югославського походження Микола Моравсевіч, визнаючи переважання в прозі Андрича песимістичних настроїв, вважає це неминучим для людини, яка співчуває страждає людству, що укупі з пластичністю мови і тонким психологічним аналізом дає підстави вважати Андрича неперевершеним майстром в сербській літературі.


Наталя Карамишева
Енциклопедія "Кругосвет"