Евелін Гленн - глухий музикант - лауреат премії Греммі

Дама Командор Британської імперії, лауреат премії «Греммі», талановитий композитор і одна з кращих перкуссіоністок планети Евелін Гленн [1] в березні 2015 року на додаток до всіх титулів і нагород додала в свій багаж найпрестижнішу премію Polar Music Prize, нерідко іменується музичної Нобелівською премією. Варто відзначити, що крім запису власних дисків з класичною і камерною музикою Гленн співпрацює з багатьма світилами авангардної і класичної музики, поп - і рок-виконавцями, такими як Бьорк, Стінг, Стів Хекетт, Бела Флек, Мюррей Перайя, Георг Шолто, Леонард Слаткін , Емануель Акс. Важлива деталь: з 11-річного віку Евелін майже глуха, т. Е. Втрата слуху становить понад 90%, що, втім, не завадило їй добитися великого успіху і музичного досконалості. У знаменитому «Есе про слухання», перекладеному на безліч мов світу, Гленн відкриває завісу на те, як їй це вдалося.

 

Евелін Гленн - глухий музикант - лауреат премії Греммі

 

Есе про слухання

 

Музика відображає життя. Певна частина музичного твору може описати реальну, вигадану або абстрактну сцену з майже будь-якій області людського досвіду або уяви. Робота музиканта полягає в тому, щоб намалювати картину, здатну передати аудиторії описувану композитором ситуацію або сцену. Я завжди сподіваюся, що слухачі зацікавляться тим, що я хочу сказати (мовою музики), і покинуть концертний зал задоволеними. Якщо ж вони замість цього будуть виключно шукати відповіді на запитання, як глухий музикант може грати на ударних інструментах, тоді я як музикант потерплю повне фіаско. З цієї причини моя глухота не згадана ні в одному документі, наданому моїм офісом пресі або промоутерам. На жаль, моя глухота & ndash; хороший привід для гучних заголовків. З дитинства я усвідомила, що якщо відмовлюся обговорювати свою глухоту зі ЗМІ & ndash; вони зроблять це без мене. Щорічно кілька сотень статей про мене приплюсовується до декількох тисяч вже написаних, прицьому лише мала частина з них коректно описує мої проблеми зі слухом. Більше 90% матеріалів грішить такими неточнстямі, після прочитання яких здається неможливим сам факт того, що я можу бути музикантом. Це есе направлено на те, щоб встановити прямий контакт зі слухачем, дозволивши йому насолодитися спільним подорожжю і розділити постійно еволюціонує досвід музиканта, а не якогось фріка або дива природи.

 

Глухота, в принципі, важка для розуміння. Наприклад, існує поширена помилка, що глухі люди живуть в світі тиші. Однак, щоб зрозуміти природу глухоти, спочатку потрібно зрозуміти природу слухання.

 

Слухання є особливою формою дотику. Звук & ndash; це просто коливання повітря, яке приймається вухом і конвертувати в електричні сигнали, які потім інтерпретуються мозком. При цьому слух & ndash; не єдине почуття, здатне сприйняти це, дотику до снаги те ж саме. Якщо Ви стоїте на дорозі, по якій їде велика вантажівка, ви чуєте або відчуваєте вібрацію? І те і інше. При низькочастотної вібрації вухо ставати неефективним, і тоді в справу вступають інші датчики нашого тіла. З певних причин ми схильні диференціювати сприйняття звуку і відчуття вібрації, насправді це одне й те саме. Цікаво відзначити, що в італійській мові ця різниця відсутня. Дієслово «sentire» означає чути, і той же самий дієслово в рефлексивної формі «sentirsi» означає відчувати. Глухота не означає того, що ви не можете чути, а лише те, що з вашими вухами щось не так. Навіть люди з повною втратою слуху все ще здатні чути/відчувати звуки.