Чуйко (владимир викторович, 1839 - 1899) - літературний

Чуйко (Володимир Вікторович, 1839 - 1899) - літературний і художній критик. Навчався в омському кадетському корпусі, потім вступив на фізико-математичний факультет Санкт-Петербурзького університету, але курсу не закінчив. Слухав лекції в Парижі, в Сорбонні, переважно з філософії, історії літератури і порівняльного мовознавства; вивчав у Німеччині і Італії історію мистецтв, особливо живопис і скульптуру епохи Відродження. На літературне поприще Ч. виступив в 1862 р, помістивши в "Ілюстрації" велику статтю "Природа і знання"; з 1866 р співпрацював в "Жіночому Віснику" і "Невському Збірнику", де надрукував кілька статей про новітні англійських письменників; в 1867 р поїхав до Парижа як кореспондент "Санкт-Петербурзьких Ведомостей" (В. Ф. Корша); під час франко-пруської війни друкував в "Голосі" і "Біржових Відомостях" листи з гарібальдійськими табору, Женеви і Риму. З 1872 Ч. вів критичний фейлетон в "Голосі", з 1878 р - в "Новинах", а також брав участь в "Будильник" (під псевдонімом Маска).

Ряд статей його по історії літератури і мистецтв надруковані в "Вітчизняних Записках", "Віснику Європи", "Спостерігачі", "Північному Віснику", "Праці", "Нові", "Питаннях філософії та психології" і ін. У 1880-х Ч. зробив видання серії "Європейських письменників і мислителів" в перекладах і витягах (Свіфт, Боккаччо, Ренан, Кондорсе, Петроній, Дідро, Фіхте, Шопенгауер та ін., всього 21 книжка). Перекладав і редагував переклади Гейне, Бальзака, Тена, Стендаля, Шайнохи, Льюїса, Брет-Гарда і ін. З оригінальних робіт Ч. вийшли окремі видання: "Сучасна російська поезія і її представники" (Санкт-Петербург, 1885) і об'ємна монографія: "Шекспір, його життя і твори" (Санкт-Петербург, 1889). Це - найбільша російською мовою книга про Шекспіра, написана жваво і літературно.