Євтимій

Євтимій - чернець Чудова монастиря, учень і друг Єпіфанія Славинецького, який заповідав йому свою бібліотеку, і справщик (коректор) московського друкованого двору (помер в 1705 г.).Головне твір його: "" Остен "" - спростування латинського думки про момент переміни св.дарів на євхаристії, складене, за дорученням патріарха Іоакима, Евфимием, а не самим патріархом Иоакимом, як вважали деякі (див.у І.Я.Образцова в "" Духовної Бесіді "" за 1864 р.; його ж "" Київські вчені в Великоросії "", в "" Епосі "", 1865)."" Остен "" видано в Казані в 1865 р, але за короткою (Говоровскій) редакції 1708 р містить в собі лише 13 з 26 глав інших списків.Після Евеімія залишилося ще кілька перекладів; опис книг, що належали патріарха Никона (важлива як доповнення до першої російської бібліографії, складеної Сильвестром Медведєвим; надрукована в "" Читаннях Московського Товариства Історії і Древности "" 1847 г.); передмову до російського перекладу Арменопула (видано Розенкампфа в його огляді Кормчей); записка про переведення Біблії Єпіфанія Славинецького (надруковано в "" Словнику "" митрополита Євгенія); проповідь на слова: всяк підносимо змириться (в рукописі, в Синодальної бібліотеки).Н.Б.