Євгена Павловича гребінки

Євген Павлович Гребінка -один з кращих малоросійських письменників; народився 1812 році в Полтавській губернії.13-ти років був поміщений до Ніжинського ліцею.Товариші і вчителі любили його за добродушність, веселість і старанність.Брав участь у виданні учнівського журналу "Аматузия".Поступив на військову службу, але незабаром перейшов на педагогічну терені, оселився в Петербурзі і тут увійшов у зносини з Пушкіним , Шевченко та ін.Гребінка помер в грудні 1848 року.Все, сходившиеся з Гребінкою, згадують про нього з особливою теплотою, як про людину привітному і добром.Гребінка писав по-російськи і малоруськи; але і в російських його повістях зміст здебільшого взято з малоросійської історії та народної поезії.У 1834 році Гребінка видав "приказки"-26 байок на малоросійською мовою (4 видавництва.1878).Приказки написані чистим малоросійською мовою і вельми поетичні.Автор співчутливо ставиться до селян і яскраво малює бідолашну сторону їх побуту, особливо у віршах "Ячмінь", "Рожа да хміль", "Ведмежий суд".У 1836 році Гребінка переклав "Полтаву" Пушкіна до Галичини; в 1841 році видав "Ластівку", збірник творів Шевченка, Квітки, Куліша і інших малоросійських письменників, призначений для народного читання.З творів російською мовою видаються: "Записки студента"-по автобіографічним рис; "Розповіді пирятинця", що нагадують "Вечори" Гоголя , і особливо роман "Чайковський", про який Бєлінський відгукнувся з великою похвалою.Зміст роману запозичене з сімейних переказів матері Гребінки і з української думи про Олексія Поповича.У романі яскраво змальована стара Малоросія.Повне зібрання творів Гребінки вийшло в 1862 році.У 1878 році видано окремою книгою: "Пирятинський Ластівка" всі твори Гребінки на малоросійською мовою.


Н.Сумцов.
Енциклопедичний словник.Брокгауз Ф.А.Ефрон І.А.